可能发音不难,但是马来语造句似乎还是有点难度的,马来语的代词分为五种:人称代词,指示代词,疑问代词,关系代词和反身代词。马来语的人称代词比较复杂,在不同的场合,与不同身份的人说话时,所用的代词会有所不同。最常见的人称代词有:
单数 复数
第一人称 Saya , aku Kami, kita
第二人称 Kamu,anda,awak, saudara Kamu
第三人称 Dia, ia, beliau Mereka
Ali : Hai Siti, apa khabar? Sudah lama kita tak berjumpa.
阿里 : 嗨,西蒂,您好吗?好久不见了。
Siti : Hai Ali, terima kasih, saya khabar baik. Bagaimana dengan kamu?
西蒂 : 嗨,阿里,谢谢您,我很好。您好吗?
Ali : Saya khabar baik .Terima kasih. Awak buat apa di sini?
阿里 : 我很好。谢谢。您在这里做什么呢?
Siti : Saya sedang bercuti bersama keluarga saya di sini. Awak?
西蒂 : 我和我的家人正在这里度假。您呢?
Ali : Saya juga bercuti bersama keluarga saya di sini.
阿里 : 我也和我的家人在这里度假。
Siti : Ali, berapa hari kamu akan bercuti di Penang?
西蒂 : 阿里,您打算在槟城待几天呢?
Ali : Saya sekeluarga akan berada di sini untuk tiga hari.
阿里 : 我和我的家人将会在这里待3天。
Siti : Oh, saya pun akan bercuti di sini untuk 3 hari. Kemudian kami akan pergi ke Ipoh.
西蒂 : 哦,我也是将在这里待3天。然后,我们会去怡保。
Ali: Selamat bercuti!
阿里 : 假期愉快!
Siti :Selamat bercuti!
西蒂 : 假期愉快!
马来语 汉语
Kami 我们(代词)
Kamu 你(代词)
Awak 你(代词)
Kita 我们(代词)
Sekeluarga 全家(名词)
Keluarga 家人(名词)
马来语 汉语
Baik 好(形容词)
Lama 很久
Buat 做(动词)
Buat apa 做什么
Bercuti 度假(动词)
Bersama 和….一起(动词)
Di sini 在….这里
Berapa 多久?多少?(疑问句)
Berada 在(动词)
Ini 这(代词)
Tiga 三(数词)
Hari 天(名词)
Pergi 去(动词)
Ke 去….(介词)
在马来西亚,大多华人家庭会把孩子送到华文小学上课。华文小学是以中文为主要教学语言,除了国语和英语以外,所有的学科都是以中文教学。根据马来西亚的教育制度,马来语是国语,而英语则是国际语言,所以这两种语言从小学一年级起就是必学语言。到了上中学阶段,华人子弟有两种选择,一是选择到政府中学(俗称“国中”,这里是以马来语为主要教学语言),二则是到民办的独立中学(俗称“独中”,类似中国教育),独中是华人民办的学校,所以,中文是主要教学语言,英语和马来语则是第二语言。
赞赏微信赞赏支付宝赞赏