可能很多初到马来西亚的人不知道,其实马来西亚政府(马来人政府)目前越来越倾向于全面推广马来文统治了,具体表现在哪里?比如说政策上抑制华文印度文的大范围使用,比如小曹就听说很多政府文件的传播上更倾向于使用马来文,那么这就会影响到除马来族外的其他种族往政府部门渗透的长期发展,毕竟你如果作为华人尤其是生意场上的往来,有些时候马来文真的感觉很是鸡肋般的可有可无,更多的大家都会潜意识使用英文和中文进行交流,而且大家精力有限,没有办法深入学习马来文,小曹有些马来西亚华人朋友甚至都不懂马来文怎么写,只是会说而已。所以大家都知道这又是一种从侧面照顾偏袒马来族裔的一种方式,相当之无奈。
一、为何需要马来文翻译?那么现状如此,外国人在马来西亚所需的马来文翻译中文服务该有的还是得有,不然大家要如何跟马来政府打交道呢?所以小曹开始物色一批兼职性的妹纸提供这么一个马来文翻译中文服务,目的也是为了让大家在马来西亚做生意提供一些应有的便利,小曹个人觉得的,如果涉及到一些特殊领域的翻译,最好还是找专业人士,比如说医生、律师、心理学人士以及高科技科研相关的人和组织,当然你也可以找马来人做翻译,但是好像大部分马来人无法掌握中文,所以也是可以考虑到我们,至于报价到时您再发马来文文件来具体看看吧。
二、是否各种领域都可以翻译?如果涉及到一些商业领域的且不是那么高精尖的马来文词句,相信各位接受过大学教育的妹纸们也是能够应付的来,当然价钱也不会收的那么高,希望由此成为一项商务领域的便民服务吧。
好了有事联络,需要燕窝也联络,哈哈。
赞赏微信赞赏支付宝赞赏