曾在一段相当长的时期内,马来西亚重新开放国民是没有必要禁止外出国门的,如果非常有必要的话就是要申请MTP(My Travel Pass),这个通行证需要提供非常多的佐证在证明你出入境旅居的必要性,那么现在这个证明是要被取消了。
Malaysia joins Southeast Asia’s ‘living with Covid’push with restart of interstate, outbound travel。马来西亚加入了东南亚联盟所发起的“与新冠并存”的生活理念,并将重启国民的跨州及跨境旅行;
– In a widely expected move, Prime Minister Ismail Sabri Yaakob announced the reopening of interstate borders and relaxed rules for overseas travel。总理说这是大家最希望的事,就是有条件放松出入境政策;
– Malaysia’s borders remain largely shut to foreign visitors, though Ismail Sabri said a fuller reopening is under consideration amid rising vaccinations。当然目前只限出境,马来西亚的入境政策相比会慢一些出台,当然哪怕是全面放开,小曹认为也是会条件苛刻,或者说成本增加的了;
On international travel, he said vaccinated residents no longer needed to apply for a “MyTravelPass” permit from the immigration to go abroad.针对这次的政策放开,说是打过疫苗的国民出境无需再申请MTP;
The MyTravelPass requirement has largely restricted outbound travel except for official, business or emergency reasons.MTP以前仅限官方访谈、商务交流以及其他紧急原因才能申请;
With the relaxation, Ismail Sabri said vaccinated residents would be free to take overseas trips – including to perform Umrah pilgrimages in Mecca for Muslims.那么在这个批准程序放宽后,基本上只要按照规定打了疫苗的马来西亚居民都可以自由出境,甚至可以去麦加朝拜;
These travellers will, however, still be required to undergo pre-departure and arrival polymerase chain reaction (PCR) tests before re-entering Malaysia and must quarantine for 14 days upon arriving in the country.当然出境人员还是要在起飞之前做核酸检测,已经再次入境马来西亚还是得隔离十四天这样子。
整体来说这样的情况似乎是因为大家憋不住了要出国的压力导向这样的政策放松,由于东南亚大部分国家仍然是每天确诊几千人起的这么一个严峻情况存在,如此政策的出台,很有可能会引发不可预测的后果,所以,也只能拭目以待最终会怎样了,可能很长一段时期内东南亚国家都是一种与病毒长期共存的情况存在,这会不会最终到底逆全球化的产生呢?!
赞赏微信赞赏支付宝赞赏