如果你长期人在马来西亚，你大概率是绕不开点一杯咖啡的机会，因为当提到马来西亚的饮料时，必然会涉及到各种深受当地人喜爱的传统咖啡、茶等饮品。由于许多马来西亚人不喜欢喝苦涩的咖啡或茶，根据当地人的口味，咖啡师通常在冲泡咖啡时加入大量的砂糖、炼乳和淡奶，因此冲泡出的咖啡和茶会非常甜。
在咖啡店（Kopitiam）里，气氛轻松愉悦，再加上价格实惠的饮料和美食。一杯热咖啡大约3令吉，而加冰的话价格可能比一般饮料贵50仙。每当大家想喝咖啡或茶时，首先想到的就是去Kopitiam来一杯Kopi peng、teh peng，再点一份传统烤面包、两粒半生熟鸡蛋，这就是一份标准的咖啡店三件套了。
"Kopi"是咖啡，"Teh"是茶。如果想喝纯黑咖啡，就告诉咖啡师"kopi-o kosong"（即黑咖啡不加糖和炼乳）；"kopi kurang manis"（咖啡少糖），"kopi peng"（peng是福建话，表示冰咖啡）；"milo" 是马来西亚的国民饮料，而 "milo ice (peng)" 则是小孩们最爱的饮料，几乎每一个小孩和年轻人到了咖啡店，都会点一杯又香又浓的冰美禄。
马来西亚咖啡店（kopitiam）里的各种饮料术语结合了福建话和马来语而形成。这听起来既像马来语，又像福建话的咖啡店，嘛嘛档的饮料“术语”听起来既简单又复杂，有时候我也会分不清楚 "kopi-c"、"teh-o"、"teh-o C" 的区别，也因此点错了饮料。因此，到马来西亚咖啡店点咖啡、茶饮料前，最好向服务员确认一遍后再点。
这里小曹举例说明一下点杯咖啡或者点杯茶的相关场景，方便各位举一反三学习一点马来语好了。
Boss, 2 kopi O. —- 老板，两杯咖啡乌。
Boss, saya nak Kopi-O ais. —- 老板，我要冰咖啡乌。
Abang, saya nak order air. —- 大哥，我要点饮料。
Dia suka minum Kopi peng. —- 他喜欢喝冰咖啡。
Kopi kurang manis. —- 咖啡少糖。
Bagi saya 1 teh C dan 1 teh tarik. —- 给我一杯 Teh C 和拉茶。
Teh ini sangat manis. —- 这杯茶很甜。
Ada teh halia tak? —- 有姜茶吗？
好了，打算长期呆在马来西亚的需要签证类服务的欢迎随时喊小曹，谢谢。
赞赏
微信赞赏
支付宝赞赏
